♥ Hotel King ♥
==Episode 4==
Bantu saya.
Katakanlah.
Apa yang perlu saya lakukan?
Pergi.
Jangan menoleh ke belakang dan lari.
Itulah satu-satunya perkara yang boleh kamu lakukan.
Kenapa kamu lakukannya?
Apa yang kamu cakapkan?
Kenapa kamu berbuat demikian pada Miss?
Hei, ini tak bagus.
Sun Woo Hyun!
Sun Woo Hyun, lepaskan! -Bila dia begitu kuat?
Lepaskan dia!
Sun Woo Hyun,
kamu tak tahu kamu lakukan pada siapa dan di mana kamu berada?
Ya, saya tahu dengan baik.
Kamu, untuk Miss...
Apa yang kamu lakukan pada Pengurus Besar?
Bagus kamu datang, Miss.
Orang ini. Orang yang lemaskan dia.
Saya lihat dengan mata saya sendiri.
Itu yang mahu kamu katakan?
Sun Woo Hyun, kamu bermimpi atau kamu menulis novel?
Ianya sukar bagi saya untuk mempercayai, juga, tapi...
Saya jatuh ke dalam air kerana kemalangan.
Bergelut dengan kejang secara tiba-tiba, hampir tidak merangkak tetapi tersedut air terlalu banyak, sehingga tidak sedarkan diri.
Perlu saya jelaskan lagi?
Miss!
Bawa mereka!
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Pengurus Besar, apa yang sedang berlaku dengan latihan kakitangan?
Saya minta maaf.
Mari pergi.
Dia minum terlalu banyak malam tadi, dan tidak cukup sedar diri lagi...
Pandang, lingkaran hitam dia...
kelihatan seperti seekor Racoon? Dia menjadi jinsang (gangguan) bila dia minum...
Apabila saya mengatakan jinsang (gangguan), Saya tidak merujuk kepada nama samaran Miss...
saya katakan bahawa dia adalah seorang jinsang (penggangung).
Pengurus Besar, maafkanlah dia...
Apa yang kamu lakukan? Cepat memohon maaf.
Sekarang.
Sun Woo Hyun, kamu akan bertanggungjawab untuk ini.
Pengurus Besar?
Um, maafkan saya, Pengurus Besar!
Kamu mesti terkejut, kan?
Jika saya menegtahuinya, saya tidak akan melakukannya, jahil seperti Sun Woo Hyun.
Saya beritahu.
Seseorang menolak saya dengan sengaja.
Saya beritahu Sun Woo Hyun itu.
Betul kamu yang bawa saya di sana.
Dia buat andaian dan hanya bertindak melampau.
Apa kamu fikir?
Sama.
Tetapi ia tak penting lagi.
Tiada apa-apa yang boleh saya lakukan di sini ..
Saya tahu tu.
Selepas jatuh ke dalam air, saya telah kembali kepada deria saya.
Ianya menakutkan, saya perlu lari.
Kamu mengatakan yang kamu ingin pergi?
Saya...
saya berhenti.
Saya pergi.
Saya ada permintaan. Jangan pecat Sun Woo Hyun.
Dia sangat suka ayah saya.
Walaupun saya pergi, perlu ada sekurang-kurangnya..
... seorang yang rindu dan mengingati ayah saya.
Apa kamu lakukan di sini?
Saya ada sesuatu nak tunjukkan pada kamu.
Masuklah
Kamu lihat, bukan?
Kamu ingin tutup ini walaupun kamu tahu apa yang berlaku?
Kenapa?
Ianya okay untuk menjadi gila, tapi...
kamu tak akan tahu apa yang akan berlaku pada kamu mulai sekarang jika kamu simpan ini.
Apa kamu akan lakukan sekarang?
Tak mungkin...
Sun Woo Hyun,
berhenti.
Apa yang kamu nampak itu betul.
Tapi seperti yang kamu kata, saya akan menutupinya.
Saya letih sekarang.
Saya akan bantu kamu.
Saya...
Saya akan pergi.
Apa kamu maksudkan pergi?
Saya tak mahu merosakkan hotel ayah saya lagi.
Bantu saya akhiri ini dengan tenang.
Ini bukan satu perintah tapi permintaan.
Berpura-pura kamu tak pernah melihat ia.
Saya akan cuba, Miss.
Ia hanya satu kesilapan...
Ya, Saya minta maaf.
Kamu pasti berkata dengan mulut kamu sendiri, yang saya menolaknya.
Seperti kamu telah melihatnya sendiri.
Lagi, kamu menarik kolar saya pada majlis rasmi.
Tapi semua itu hanyalah khayalan?
Bagaimana saya sepatutnya memahami kamu?
Miss ialah...
Waris hotel dan pelanggan saya.
Keselamatan pelanggan adalah...
satu tanggungjawab sebagai pekerja... dan saya sebagai pekerja...
keselamatan pelanggan...
Saya tak mempunyai apa-apa lagi untuk berkata kepada kamu mengenai isu ini.
Pergi. Saya akan tinggalkan ia pada pihak pengurusan.
Saya tak mahu merosakkan hotel ayah saya lagi.
Bantu saya akhiri ini dengan tenang.
Saya suka dia.
Saya suka dia. Saya tahu ia tak masuk akal.
Saya tahu saya tak akan, walaupun langit dan bumi bertukar tempat, tapi...
Saya suka dia.
Saya suka dia seperti orang gila.
Saya buta kerananya.
Saya mempunyai halusinasi yang kamu menolak Miss
ke dalam kolam...
Saya mesti telah gila dan melihat sesuatu sperti hantu.
Walaupun ia adalah seorang wanita yang saya suka,
ia bukan sesuatu yang kamu boleh lepas.
Akhiri ini dengan gaji kamu disekat selama 3 bulan.
Oh.My.Goodness.Gracious!
Kenapa? Adakah Pengurus Besar meminta dia untuk berhenti?
Oh! Kamu takut saya.
Hei, kamu sepatutnya cuba menerangkan dengan baik... kenapa?
Oh, dia berkata dengan suara sedih. "Saya suka dia!"
Apa yang kamu cakapkan?
Miss, - Saya amat mencintai kamu!
Saya tak boleh melihat apa-apa, jadi saya mecintai kamu dengan mata yang tertutup!
Berhenti.
Hey, hey, hey! Kamu dah nak pergi, kerana kamu terlepas cinta kamu ?!
Sun Woo Hyun, seorang lelaki Raccoon, bercita-cita tinggi, berani, dan...
...mempunyai rasa yang sangat berbeza.
Tarik permaidani merah.
Miss, I love you. -Anak anjing ni semua rakan-rakan saya.
Miss, saya sangat mencintai kamu. -Saya seorang waris.
Miss, saya amat mencintai kamu. -Raccoon saya! -Miss!
Seperti yang kamu kata, kerana dia dari generasi ini, otaknya berfungsi secepat LTE.
Dia tahu talian mana yang ada kuasa.
Jika saya masih lagi "single", kami mempunyai watak yang sama,
dan fikiran saya ke arah... -Oh,
Kamu kembali dari makan? -Ya.
Oh, apa yang berlaku dengan Hyun Woo?
Ia berakhir dengan 3 bulan tanpa gaji. -Betul?
Walaupun dia menarik kolar Pengurus Besar?
Ada alasan lain yang kamu tak tahu.
Oh, mereka pemeriksa? Saya dapat kamu di sini.
FBI, CSI... kamu boleh menipu orang lain, tapi kamu tak boleh menipu Jang Ho Il.
Dari awal, saya mengesyaki kamu mungkin mata-mata.
Jadi, bagi kamu untuk menyamar sebagai pelanggan, dan untuk..
perkhidmatan pelanggan yang tidak bersalah, kamu menarik kami dari belakang ?!
Jadi, kita semua keluarga?
Hei, Yoon Da Jung.
Ini... tak dinafikan lagi penipuan dan pembohongan.
Kamu perlu mengubah cara kamu bercakap dulu.
Seorang pembantu pengurus semata mata menarik kolar Pengurus Besar!
Saya tak boleh membezakan sama ada kamu pengusaha hotel,
atau samseng lorong belakang.
Hey, Jangan halang saya! Tidak,kamu tak boleh menghalang saya!
Walaupun Pengerusi datang kembali, kamu tak boleh menghalang saya! Kenapa?
Kerana saya dalam keadaan amat gelisah!
Boleh kamu tanggalkan untuk saya?
Ah, kita semua keluarga sekarang, jadi tolong hentikannya.
Tapi menipu kami seolah-olah kamu adalah tetamu...
Itu terlalu berlebihan.
Ia sutu perintah terus dari Pengurus Besar.
Apa ?!
Saya secara rasmi akan memperkenalkan semua orang.
Ketua Makanan & Minuman , Yoo Joon Sung. Ketua Bilik Tetamu , Hong Joon.
Pengurus pekerja, Park Do Jin, dan saya...
Sayalah Pengurus Utama VIP, Ketua Kumpulan Cha Soo Ahn.
Mulai sekarang, kami akan menasihati kamu dari setiap jabatan.
Apa ?!
Boleh kamu butangkannya? -Sudah tentu.
Bagi saya, mulai sekarang, tiada siapa yang boleh menghalang saya dari mengenakan butang sehingga atas.
Tiada siapa yang boleh menghalang saya! Walaupun Pengerusi kembali, saya mahu kelihatan rapi dan kemas.
Sun Woo Hyun.
Berhenti.
Saya letih sekarang.
Saya akan mengiringi kamu.
Jaga diri.
Ianya hadiah.
Kita tak tahu bila kita akan jumpa antara satu sama lain, sekarang.
Ianya harmonika.
Saya bermain ia pada majlis perpisahan pekerja,
Pengerusi melihat itu, dan berikannya kepada saya sebagai hadiah.
Dia gunakannya untuk bermain ketika dia masih kecil.
Saya rasa adalah lebih baik jika kamu menyimpan ia dari saya.
Terima kasih.
Kembalilah semula bila-bila masa kamu mahu.
Tak lama lagi, akan ada jamuan perayaan anugerah.
Di tempat itu, saya merancang untuk membuat satu pengumuman penting.
Adakah kamu tidak ingin tahu?
Jika saya, kamu akan memberitahu saya?
Ia mesti kandungan yang tak baik untuk saya mendengar.
Saya tak peduli. Seperti yang saya katakan,
Saya tak akan kembali.
Okay.
Janagan bertemu lagi.
Selamat tinggal.
Sebaik sahaja Miss pergi, kita telah berubah dalam kedudukan...
Juga, mereka semua memihak kepada rakan-rakan Pengurus Besar.
Sama ada Pengerusi di sini atau tidak, ia dunia Chae Jae Wan!
Hei anak-anak, ingat muka saya, kerana kamu tak tahu bila kamu akan melihat...
... potret saya di pengebumian saya.
Sejak saya mencabar Ketua Pasukan, hidup saya seperti..
sarung kaki dengan lubang di seluruh ia!
Oh, itu adalah analogi seksi... "stoking dengan lubang."
Produk siap akan menjadi okay, juga.
Tapi... kita belum ada makan malam syarikat lagi...
saya akan mati rasa ingin tahu...
Mereka semua belajar di luar negara, jadi mereka mesti datang dari keluarga yang baik, bukan?
Yoon Dae Jung, datang dari keluarga "baik" bermakna...
anggaran kekayaan ibu bapa mereka, tahap pendidikan, atau status kerjaya mereka;
Juga, nilai-nilai keluarga, sejarah, dan anggaran kekayaan adik-beradik mereka,
dan... -Jadi apa kena mengena dengannya?
Jika kamu kagum dengan seseorang yang memenuhi kriteria mereka dan datang dari keluarga yang "baik",
maka kebarangkalian seorang lelaki seperti itu menjadi pasangan kamu selama-lamanya adalah...
4,572,714 untuk 1!
Apa yang kamu katakan ?! -Ia adalah kebarangkalian yang sama dengan dipanah petir pada hari yang cerah!
Tapi ia peluang yang lebih baik dari kamu menangi lotto, jadi...
jangan berberputus asa! Fighting!
Lihat sini, Jin Jung Hyun. Bagi kamu, ianya mustahil untuk kamu lepas dari menjadi "single"!
Dari melihat apa yang kamu berdua lakukan, kelihatan seperti kamu semua mungkin berkahwin antara satu sama lain!
Encik Pengurus !!
Hei, jeritan kegembiraan! Sesungguhnya, hotel ini adalah sebuah..
...tempat "dating", tempat "dating"!
Satu Gereja Oppa, Katedral Oppa, Tokong Buddha Oppa, dan sekarang, Hotel Oppa...
Mengapa kamu penyangak bertindak begitu anggun ?!
Hei... Woo Hyun oppa hanya hampir pengsan dari cinta.
Dia kembali lagi.
Hello. -Hello.
Boleh dapatkan saya akhbar Inggeris-Korea, dan jurnal ekonomi?
Ini dia.
Bin Laden akan menyerang menara berkembar!
Akhbar kami tidak melaporkan lagi.
Merci beaucoup. (Terima kasih)
Myeulchi Bokkeum (Ikan Bilis Tumis).
Jangan panik. Jika kita panik, maka kita akan kalah. Sebab orang seperti itu, orang waras bersinar terang.
Jang Ho Il, kamu pengurus Ciel Hotel. Jadi tegas. Tamat.
Adakah Mo Ne benar-benar pergi?
Masalah yang disebabkannya adalah acara hotel dia sendiri.
Saya harap ia akan panas tak lama lagi.
Saya tak suka sejuk.
Ia mungkin tidak akan panas bila kamu pergi.
Ia berbeza daripada Seoul.
Saya bercadang untuk tinggal di sini untuk masa yang lama.
kamu tak dengar itu?
Bila saya pergi ke Seoul, mereka semua menyembah tanah bekas saya berjalan,
dan saya dah letih dengan anak saya dan menantu..
..yang cuba begitu kuat untuk berbuat baik pada saya.
Saya hanya mahu tenang bersama kamu di sini...
Saya bergurau, tenangkan muka kamu.
Saya akan membuka sebuah restoran di sini.
Restoran? -Kamu boleh melihatnya nanti.
Saya merancang satu yang sangat cantik sekali,
sesuatu yang besar yang akan meningkatkan Ciel sebanyak 2 peringkat.
Saya akan tunggu ia. Kerana kamu sentiasa melakukan apa yang kamu ingin lakukan.
Saya sentiasa tertanya-tanya tentang sesuatu.
Kenapa kamu kembali ke Korea?
Saya dengar terdapat banyak hotel yang mahukan kamu.
Hotel ini adalah tempat saya.
Bolehkah Ciel memenuhi cita-cita kamu (tamak) ?!
Melainkan, ia kekosongan kedudukan Pengerusi ?
Apa?
Kamu bergurau kan?
Jika kamu telah selesai bercakap, saya akan masuk terlebih dahulu.
Jika saya percaya penipuan tak masuk akal itu, apa yang membuat saya?
Kamu adalah muka Ciel.
Saya boleh memaafkan muka yang hodoh, tetapi
saya tak boleh memaafkan yang kotor.
Kamu diundang pada perayaan makan tengah hari pada 12 April 2014 jam 01:00 di Dewan Besar.
Kehadiran kamu sangat dihargai.
Pengurus Besar, Cha Jae Wan
Penerimaan peringatan memenangi anugerah.
Kemudian, trofi akan diletakkan di sini apabila ia dihantar, jadi...
Harap perjalanan kamu adalah satu yang menyeronokkan.
Ya. Kamu orang yang sibuk; apa yang buatkan kamu di sini?
Saya akan mengiringi kamu.
Mo Ne menghantar emel pada saya mengatakan dia tiba dengan selamat.
Siapa tahu anak perempuan Pengerusi Ah akan lari dengan begitu mudah?
Saya telah beritahu kamu dia masih kanak-kanak.
Dia takut begitu banyak.
Kamu mewakili saya untuk itu?
Untuk menghantar adik kamu seperti itu?
Tidak, apa yang kamu katakan betul.
Kamu fikir begitu?
Satu majlis besar-besaran dirancang untuk malam esok.
Akhir sekali, adakah kamu menetapkan tarikh itu?
Ya.
Betul tu. Kontrak dengan Wang mendiamkan lembaga pengarah.
Sekarang, biarkan dunia tahu siapa kamu
dan hanya satu perkara yang kamu perlu lakukan adalah
untuk menjadi Pengerusi.
Saya ingin tahu untuk melihat Cha Jae Wan Ciel kelihatan seperti apa.
Pengurus Besar,
apa makna hotel in pada kamu?
Bagi saya, hotel ini adalah kamu.
Sekarang, saya hampir di sini; tunggu saja.
Ayah,
anak kamu yang kamu terlalu mahu sembunyikan,
akan muncul ke dunia esok.
saya tidak akan bersembunyi lagi.
Apabila dia memulakan ucapannya,
dedahkannya segera.
Jangan ada sebarang perkataan yang harus keluar dari mulutnya.
Sini.
Kamu mesti terkejut melihat seorang tetamu yang tak diundang.
Saya di sini sebagai pemegang saham Ciel.
Kamu tidak hadir majlis rasmi, jadi saya tidak menghantar jemputan.
Saya minta maaf.
Saya berasa bosan di bilik saya, dan siapa tahu...?
Saya mungkin berguna untuk kamu, walaupun kamu mungkin tidak pernah berfikir demikian.
Ia sebentar lagi, saya agak gementar.
Boleh kamu mengiringi saya?
Bagaimana gembira saya telah menerima anugerah ini
bagi pihak kerja keras kamu.
Sekembalinya saya,
Pengerusi Ah, yang merupakan kawan saya dan
mentor daripada Ciel Hotel...
saya pergi berjumpa dia dan menunjukkan trofi ini.
Beliau berkata, hari ini...
Ianya baik untuk meraikan!
Beliau berkata yang semua ini berlaku, terima kasih kepada kamu semua.
Mari jadikan award ini tanda permulaan era baru.
Untuk Ciel Hotel, naikkan glass kita.
Untuk melambung tinggi Ciel!
Cheers!
Cheers.
Apa yang sedang berlaku?
Orang yang saya lihat...
adalah cinta kamu, Miss kamu... betul?
Sudah tentu! Dia seseorang yang telah pergi.
Mo Ne.
Kamu terkejut, bukan?
Ya, saya terkejut.
Saya mahu mengejutkan kamu dengan perubahan dan diri baru saya.
Pengurus Besar, kamu okay, bukan?
Saya akan pergi dan memperkenalkan diri saya kepada beberapa tetamu.
Oh, sudah tentu.
Terima kasih kerana datang ke acara malam ini.
Saya dengar kamu tidak dapat hadir kerana sebab-sebab peribadi, Cik Mo Ne.
Ia sepatutnya tiada sambutan tanpa tuan rumah!
Saya minta maaf kerana lewat.
Kamu datang, Pengerusi Park.
Bagaimana isteri kamu? Berharap beliau sembuh tidak lama lagi.
Biar saya menjaga tonik herba untuk dia.
Saya tahu sangat baik perubatan doktor timur.
Dia agak baik.
Terima Kasih, Cik Mo Ne.
Kamu kenal siapa saya?
Bukankah kamu naib presiden Bank Daeil?
Saya dengar banyak tentang kamu, kamu orang yang banyak membantu pada permulaan penubuhan Ciel.
Banyak dengar mengenai kacaknya kamu dan
bagaimana indah kamu sebagai pemain baduk.
Oh, terima kasih.
Kamu mahu saya untuk pergi secara senyap-senyap
Ini adalah Hotel Ayah saya. Kenapa saya tak patut berada di sini?
Ianya menakutkan.
Saya takut
Saya ingin lari
Apa yang kamu rancang ingin lakukan dengan mata itu?
Saya Ah Mo Ne. Saya tidak takut langsung.
Itu betul, saya takut
Saya mahu lari ke Amerika sekarang dan sembunyi.
Tapi saya takkan!. Saya tidak akan lari.
Jadi Ahjumma, tolong saya.
Adakah kamu mempercayai saya?
Tidak sama sekali. -Itu bagus. Jangan percayakan sesiapa seperti itu.
Kamu sudah tidak perlukan pertolongan sesiapa.
Satu-satunya senjata kamu adalah daging dan darah Pengerusi. Ah
Jika kamu perlukan apa-apa, gunakannya.
Hanya darah ayah saya?
Jika kamu tak boleh lari,
kamu perlu ambil ia.
Ambillah,
dan lindunginya.
Ah Mo Ne terburu-buru dan melulu kembali..
..dalam beberapa hari sebagai seorang yang baru.
Adakah ia ada apa-apa kaitan dengan kamu?
Saya tak tahu kenapa kamu fikir begitu, tetapi
dia anak perempuan Pengerusi dari awal, dan masih lagi sekarang.
Ini bermakna dia selalu seperti itu. Sekian.
Anak perempuan....Pengerusi Ah.
Terima kasih
Sudah tentu.
Ia adalah kerana dia memakai topeng obnoxiousness, tetapi dia sememangnya seorang keluarga diraja.
Kamu cantik.
Ya, itu adalah betul. Kamu sangat cantik.
Sebagai Pengurus Besar, Saya berdiri di sini untuk mengucapkan terima kasih kepada tetamu kehormat yang menghadiri jamuan,
bersama-sama dengan satu pengumuman penting.
Sebelum itu, saya ingin memberi salam kepada semua orang.
Boleh kan, Pengurus Besar?
Saya secara rasmi akan menyambut kamu. Saya anak Pengerusi Ah dan...
...juga pemegang saham terbesar Ciel, Ah Mo Ne.
Saya mengetahui mengenai khabar angin dan salah faham yang menghembus sekitar tentang saya.
Tetapi saya memerlukan masa selepas tiba-tiba
kehilangan bapa saya kerana perkara tidak baik.
Siapa yang akan berada di pihak saya... yang saya harus percaya...
Ia adalah satu proses untuk saya memahaminya dengan cara saya sendiri.
Saya akan mencalonkan diri sebagai calon Ketua Pegawai Eksekutif baru dalam mesyuarat lembaga pengarah tidak lama lagi.
Saya dengar kamu tidak berminat dalam pengurusan?
Saya cucu hotel Ciel dan seorang anak perempuan.
Bagaimana boleh daging dan darah mengenai hotel ini tidak berminat dalam pengurusan?
Walaupun saya mungkin tidak layak, jika kamu semua membantu saya,
saya boleh melakukannya dengan baik.
Mo Ne,
kamu sepatutnya berbincang mengenai kerja kemudian.
Hari ini, bukankah ia parti?
Ahjussi, sebelum ini,
kamu berkata ayah suruh kamu ringankan fikiran kamu dan bahagia, bukan?
Itu betul.
Tidak. Dia menangis sekarang.
Kerana dia malu dan hatinya terluka.
Sebelum ayah meninggal dunia, dia memberitahu..
..saya untuk tidak mempercayai sesiapa.
Kamu tahu apa ini?
Ini adalah antidepresan dan antipsikotik
yang dia diam-diam sembunyikan dari orang.
Ayah saya, Pengerusi Ah Seong Won,
tidak membunuh diri.
Mari pergi.
Dalam usaha untuk menyelamatkan maruah ayahnya yang meninggal dunia akibat bunuh diri,
dia akan bangkit di hotel sekali lagi?
Jagalah ia. Mesyuarat lembaga pengarah adalah dalam dua hari.
Jika kamu tak mahu kehilangan segala-galanya, kekal fokus.
Sama ada kamu jadikan dia gila seperti ayahnya,
atau singkirkan dia, jaga ia!
Saya faham.
Bolehkah kamu masuk tanpa persetujuan tetamu, Pengarah Besar?
Kamu bukan lagi tetamu hotel ini.
Apa yang kamu lakukan?
Ubat apa ni? Berikan saya penjelasan.
Saya jumpa ia dalam bilik Pengerusi. Kamu tidak sepatutnya
mengambil ubat ini bersama-sama.
Ayah saya tahu mengenainya. Ia bukannya kemurungan dari awal!
Adakah ini semua yang kamu lakukan selepas menyebabkan persembahan?
Kamu fikir orang akan percaya perbuatan seperti kebudak-budakan ini?
Berikan ia. Berikan kepada saya!
Kamu mahu buat apa dengan ini? Ayahmu...
membunuh diri.
Berapa kali saya perlu katakan, untuk kamu keluar dari khayalan itu?
Kamu jatuh dari langit?
Dalam dunia ini, apa jenis anak yang akan melayan...
...kematian ayahnya sebagai jenaka, kamu gila!
Ayah saya kumpul pil ini satu per satu dalam ketakutan,
sambil mengelak dari orang yang cuba untuk membunuhnya.
Untuk seseorang yang melihatnya! Yang dia dimalukan! Untuk seseorang mengenalinya!
Kamu tahu mengapa saya menyembunyikan ini?
Ia terlalu berharga untuk kita berdua melihatnya.
Hari kebenaran yang ayah saya dibunuh akan didedahkan, kamu akan melihatnya di TV.
Kamu patut harapkannya.
Jangan bazirkan tenaga kamu. Saya telah buat beberapa salinan.
Kamu mesti takut. Kamu mesti mahu mengebumikan kebenaran selama-lamanya.
Tapi saya pasti akan mendedahkannya.
Apa jenis manusia kamu,
Saya akan membongkar satu per satu.
Baik.
Mari teruskan.
Saya juga ingin tahu. Apakah...
kebenarannya. .
Ubat ini tak boleh diambil bersama-sama.
Ayah saya tahu itu. Dia tak mempunyai kemurungan dari awa lagi!l
Saya bukan sahaja doktor tetapi juga kawan baiknya.
Saya mahu merawat dia tidak kira apa !
Pastikan dia mengambil ubatnya.
Pada masa ini, itu merupakan satu-satunya penyelesaian.
Saya ingin bercakap dengan doktor, tolong.
Dengan siapa saya bercakap?
Ciel Hotel, Cha Jae Wan.
Doktor sekarang berada di luar negara menghadiri seminar.
Dia tak akan pulang dalam bulan ini. Boleh saya mengambil pesanan?
Tidak, saya akan telefon lagi kemudian.
Malangnya, festival itu telah pun berakhir pada bulan Mac.
Tapi akan ada perayaan lain pada bulan April, yang dipanggil Pasque Flower Festival.
Kamu boleh menikmati makanan tradisional Wilayah Kangwon, dan tanaman bunga di festival itu.
Jika kamu melawat sekali lagi, semasa musim ini, maka kami akan iringi kamu sekali lagi dari lapangan terbang ke tempat itu.
Saya ingin kembali, walaupun hanya untuk berjumpa kamu Cha Soo. Terima kasih.
Dengan senang hati, semoga perjalanan yang bagus.
Saya boleh tamatkan jamuan itu secara senyap-senyap.
Kamu okay?
Mulai sekarang, awasi Miss pada setiap masa.
Jangan biarkan dia bertemu pemberita atau Lembaga Pengarah.
Saya minta maaf, tapi pengawasan bukan kerja pelayan.
Ia bukan mengawasi, ia adalah perkhidmatan VVIP.
Saya perlukan orang yang boleh saya percayai. Tolong.
Saya faham.
Ya?
Ini saya, Mo Ne.
Jika kita manipulasi permainan ini bersama-sama,
kita perlu berkongsi anugerah itu.
Bagaimana kamu boleh berpura-pura tidak tahu?
Saya sedang bekerja.
Jangan letakkannya.
Pujilah saya.
Katakanlah yang saya lakukan dengan baik hari ini.
Boksoon saya (gadis bertuah) lakukannya dengan baik hari ini.
Saya bangga dengan kamu.
Pengerusi Ah juga akan berkata begitu.
Oh saya, siapa kamu?
Pecah masuk hobi kamu ?
Mulai sekarang, saya akan berada di sisi kamu sepanjang hari,memastikan kamu tiada rasa tidak selesa.
Saya pelayan kamu, Cha Soo Ahn.
Jika kamu perlukan apa-apa, tanya saya.
Kamu pengintip Cha Jae Wan, bukan?
Kamu akan mengawasi saya selama 24 jam?
Lupakan ia. Keluar.
Kamu tak dengar? Saya beritahu kamu supaya keluar.
Saya hanya mengikut perintah Pengurus Besar.
Kamu mungkin baru tahu ini kerana kamu baru di sini, tapi...
Saya Ah Mo Ne, waris perempuan hotel ini. Tak lama lagi menjadi Ketua Pegawai Eksekutif.
Saya faham.
Nada apa ini?
Kamu pergi sekolah yang sama dengan Pengurus Besar?
Keluar.
Saya kata keluar. Kamu tak dengar?
Keluar. Omo!
Kamu okay?
Tidak!
Patutka kita panggil bomoh master dan rancang penghikmatan atau sesuatu?
Tidak pernah aman dan tenang di hotel ini!
Hanya kamu seorang (minuman)!
Apa yang sedang berlaku?
Pengerusi kita mungkin tidak membunuh diri?
Ah, kami dengar tempat ini adalah terbaik. Kita mesti jadi yang tetap di sini.
Ya. Kamu betul. Ini adalah yang terbaik dalam premis.
Adakah kamu akan mengesyorkan menu terbaik kepada kami di sini?
Ah, ya.
Menu... Kamu bercakap tentang menu, kan?
Bagaimana kamu, seorang pekerja sebuah hotel lima bintang, menjawab kembali dalam bahasa Korea
bila tetamu bertanyakan dalam bahasa Inggeris?
Saya minta maaf, kamu tanya tiba-tiba.
Adakah seorang tetamu mengerti sebelum mereka bertanya?
Kewajipan pengusaha hotel adalah untuk memastikan yang pelanggan tidak pernah merasa tidak selesa.
Inggeris dan Cina adalah satu basic-
Perlukah kita uji kemahiran bahasa asing kita walaupun selepas kerja?
Hey! -Hey...
Mengapa kamu datang sekarang? Kamu tahu berapa lama kami menunggu?
Mari pergi.
Sun Woo Hyun, umur 30. Bekerja selama 3 tahun.
Sebagai satu-satunya kakitangan yang lulus dari kolej di luar Seoul, kamu tak pernah belajar di luar negara, tetapi...
jumlah TOIEC kamu adalah yang tertinggi di kalangan semua pekerja lain.
Kaedah pendidikan Korea yang memberi tumpuan kepada tatabahasa, dalam kehidupan sebenar,
ia sama sekali tidak berguna.
Tidak,
Saya tidak pernah ke Amerika sebelum ini.
Sebenarnya, saya di Itaewon hanya beberapa kali, juga.
Inggeris terhad saya telah dipelajari melalui buku-buku, dan buku-buku sahaja.
Apapun, saya menghormati orang yang lebih tua dari saya.
Boleh tahan.
Sebelum kamu menguji kakitangan pada bahasa Inggeris mereka,
bagaimana pula kamu belajar tentang Etika Korea?
Oh...
Cina-Nya lebih baik daripada kita.
Mari pergi ke tempat lain.
Jumpa kamu esok, Sun Woo Hyun.
Melihat muka kamu terlalu kerap adalah membebankan.
Boleh kamu cepat pergi?
Oh, kamu tak tahu bahasa isyarat?
Kamu akan menghadapi masalah apabila seorang tetamu kurang upaya datang.
Kewajipan pekerja adalah untuk memastikan yang pelanggan...
tidak pernah merasa tidak selesa.
Mari kita lakukan perbualan yang lebih pelbagai...
Cepat duduk.
Saya bangga dengan kamu.
Di sini, soju.
Satu wiski mahal di sini, sila. Atau sake?
Apa yang kamu lakukan?
Tiada apa-apa.
Dia kata ia membebankan jika kamu berjumpa dengan dia selalu.
Mari minum dan pergi.
Walaupun ayah saya cuba untuk mengelak dari orang yang ingin membunuhnya,
dia simpan pil ini dalam ketakutan, satu per satu.
Untuk seseorang melihatnya! Yang dia dimalukan! Untuk seseorang mengenalinya!
Doktor kini di luar negara, menghadiri seminar
Dia tak akan pulang dalam bulan ini.
Siapa...?
Ch-Cha Jae Wan?
Saya di sini atas suruhan Naib Pengerusi.
Saya faham yang kamu tak minum.
Kamu mempunyai ingatan yang baik.
Menjejaki saya seperti ini,
Saya tak tahu kamu datang untuk mencari apa, tapi
ia tak berguna.
Lee Joong Goo tak tahu di mana saya berada.
Kami tak pernah bertanya satu sama lain.
Kerana isu memenatkan seperti ini mungkin datang.
Saya mahu kamu berterus terang.
Sebaik sahaja Pengerusi Ah meninggal dunia, kamu tak pergi ke rumah atau hospital,
kenapa kamu bersembunyi di sini?
Bukankah kamu...
salah satu orang Naib Pengerusi?
Saya... hanya ingin tahu kebenaran.
Tiada kebenaran. Balik.
Saya pasti kamu telah mendengar,
tapi Miss secara rasmi menyiasat kematian Pengerusi Ah.
Saya datang untuk melihat jika mungkin ada apa-apa yang akan membantunya.
Ia sia-sia.
Tiada apa-apa yang dia akan dedahkan seorang diri.
Adakah penyakit Pengerusi Ah dan kematiannya,
sebahagian daripada konspirasi
kamu dan Naib Pengerusi?
Per... pergi...
Saya akan bertanya lagi.
Adakah kamu membuat dia mengambil ubat yang dia tak patut ambil?
Kerana arahan Lee Joong Goo?
Ia...benar-benar....
bukan kerana ubat yang saya tetapkan.
Saya tak tahu... dia akan mati dengan cepat.
Saya hanya... kerana saya telah disuruh untuk ...
Cukup. Saya akan kembali dengan pihak polis.
Pengurus Besar, saya hanya lakukan seperti yang diberitahu...
Saya kata lupakannya.
Saya katakan berhenti bercakap.
Jangan kata apa-apa lagi!
Ampunkan saya.
Kamu mahu hidup?
Kamu buat rakan kamu mati kerana kamu telah dibutakan oleh duit.
Dan kamu mahu hidup?
Bagaimanapun,
orang yang memberinya makan ubat itu...
yang memberi makan setiap hari... adalah kamu.
Kamu yang bertanggungjawab dalam memberi ubat itu kepada ayahnya.
Seolah-olah ia amat berharga.
Ia bukan saja kerana duit. Lee Joong Goo,
apabila dia membuat keputusan dia,
Saya sudah
ketagih ke pengaruh yang jahat.
Kamu perlu hentikan Mo Ne.
Lee Joong Goo, tidak kira apa,
bukan seorang yang akan mati seorang diri.
Kamu tahu itu dengan baik.
Sudah, kamu dan saya
tak boleh melepaskan diri daripadanya.
Jika kamu mahu hidup,
lebih baik kamu senyap dan tutup mulut kamu.
Untuk kamu ia setahun, tetapi untuk bapa saya, ia adalah satu impian sepanjang hayat untuk menjadikannya hotek terbaik Asia.
Hakikatnya dia meninggal dunia tanpa alasan,
kamu mengharapkan saya untuk mempercayai ia?
Kamu orangnya, bukan? Orang yang berbuat demikian kepada ayah saya.
Mengakulah!
Mengaku yang kamu buang kami jauh seperti sampah untuk kejayaan kamu sendiri!
Orang yang beri makan ubat kepadanya setiap hari adalah kamu.
Dan kamu yang bertanggungjawab
untuk memberikan itu kepadanya.
Seolah-olah ia sangat berharga.
Wow! -Sangat Cantik!
Anak perempuan saya yang terbaik!
Baik!
Oooh! Kamu lebih cantik dari penyanyi.
Jika seperti ini, ia akan menyebabkan masalah, Jayden.
Saya lakukan kesalahan. Tolong maafkan saya kali ini, mister.
Jika kamu bertindak begitu bodoh,
bila kamu akan dapat menghancurkan ayahmu?
Jika kamu patuhi saya dengan baik,
maka saya tidak perlu memukul kamu,bukan?
Jayden.
Ingat ini.
Kamu adalah seorang pembunuh, Jayden.
Hanya saya dapat selamatkan kamu.
Kenapa muzik tu, kamu tanya?
Tiada apa seperti bunga yang sentimental.
Tapi, Ayah, ia kecil, jadi saya akan tinggalkannya bersendirian.
Tapi adakah kamu tahu bunga ini..
...kebanyakannya cita rasa kamu berbanding saya?
Saya tak suka yang tebal seperti mereka. Kerana mereka tak mempunyai sifat.
Kamu telah pun tertangkap, bukan?
Kamu betul. Hati saya berasa pelik.
Saya fikir saya akan berasa lega.
Mungkin...
kamu akan menjadi topik hangat dalam perbualan orang ramai.
Saya minta maaf, ayah.
Apa yang kamu lakukan, senyap-senyap?
Kenapa kamu pandang saya seperti itu?
Kenapa? Kamu akan panggil saya gila kerana bercakap seorang diri?
Jangan cuba, kerana saya sangat baik.
Di mana kamu letakkan tangan kamu?
Jangan sentuh sesuatu!
Dari saat ini, saya tak akan biarkan kamu melakukan apa sahaja yang kamu mahu dengan Ciel dan saya.
Diterjemahkan oleh ==Kick BUttowski==